刺身の盛り合わせに彩りを加える飾り花、通称「刺身タンポポ」。スーパーで売られている刺身のパックにも添えられていることがありますが、何のために添えられていて一体どのように食べるのが正しいのでしょうか。
江戸時代の食文化について詳しい車浮代さんに聞きました。
【写真】「黄色い花」の正体 タンポポではありません!
☆☆☆☆
そもそも刺身に添えられているのはタンポポではありません。正しくは「食用菊」であり、その名前の通り食べることができます。その食用菊について、浮代さんによると、その歴史は奈良時代まで遡るとのこと。
「観賞用の菊は中国から奈良時代に渡来しました。そこから食用に品種改良され、一部の貴族の間では食されていたとされています。食用菊が庶民にまで広がったのが江戸時代のことで、その頃には刺身の
薬味として使用されていました」(浮代さん)
薬味として食用菊が使用されていたのは、冷蔵技術が発達していなかった時代に菊に含まれる成分に「殺菌作用」があると見込まれていたそう。
「魚の刺身自体は鎌倉時代からすでに食されていました。江戸時代になると食用菊をそのまま添えるのではなく、大根おろしや他の薬味とともに、花びらをまとめて大量に盛り付け、刺身の薬味として彩りを加え、
同時に食中毒を予防させていたようです。」(浮代さん)
では実際に刺身に添えられた菊の花は、どのように食べれば良いのでしょうか? 浮代さんによると「花びらをちぎって刺身に散らせるか、または醤油に入れて味や彩りを楽しむ……という食べ方が粋と
されています」とのこと。そんな食べ方があったとはこれまで誰からも教わったことのない筆者。意外に感じつつも、日本人らしい“機能美”を大切にする感覚がいにしえから存在していたのです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4318a83f728ce420ab012e4fb4b052fd86733a6c
2レグルス(茸) [US]2023/06/12(月) 10:29:17.65ID:hjez08vV0
ぽーん、で?
3シリウス(愛媛県) [US]2023/06/12(月) 10:29:26.39ID:MjM23fEs0
菊を散らすとか…
4アルデバラン(茸) [US]2023/06/12(月) 10:29:46.30ID:CqANKe1O0
いやタンポポだよ
5地球(光) [US]2023/06/12(月) 10:29:53.81ID:OQ7JwkGB0
牛肉にいれてるプラスチックのやつはなんなん
6高輝度青色変光星(山口県) [US]2023/06/12(月) 10:30:54.47ID:9/DShIZa0
あれってあるのとないのと売れ方違うの
7レア(東京都) [JP]2023/06/12(月) 10:31:46.48ID:HIPH4WgU0
絶対食べないだろ
8レグルス(茸) [US]2023/06/12(月) 10:32:15.21ID:hjez08vV0
9イータ・カリーナ(栃木県) [US]2023/06/12(月) 10:32:23.52ID:GJ/WZVfA0
実家で菊のおひたし時々出たけどほんのり甘味があって美味いのよね
103K宇宙背景放射(千葉県) [US]2023/06/12(月) 10:33:06.79ID:hKKEkzUJ0
11バン・アレン帯(東京都) [ニダ]2023/06/12(月) 10:33:46.97ID:qUnx3fPu0
実家が食用菊を食べる地域だけど刺身と一緒に食うことは無いぞ
12イオ(東京都) [US]2023/06/12(月) 10:34:04.21ID:nPH8GPo/0
たんぽぽも食えるけどな。
13ベガ(茸) [US]2023/06/12(月) 10:34:05.43ID:xAqY2Z2L0
刺し身にはタンポポ係と笹係とつま係がいるんだよな?
14ベテルギウス(群馬県) [US]2023/06/12(月) 10:34:41.22ID:xsB6bfPQ0
>>5
中国ではプラスチックは食べ物なんよ。
プラスチックを食べる文化が中国から日本に渡ってきた。
しかし、いまだ日本人はプラスチックタンポポ食べない。
‘
153K宇宙背景放射(東京都) [IT]2023/06/12(月) 10:35:01.88ID:7JYa0uhm0
もはやただの彩りのためのものだから別に食べずともよい
16ヒドラ(滋賀県) [US]2023/06/12(月) 10:36:20.34ID:EboTr02c0
花は食べ物ではない
17オリオン大星雲(光) [US]2023/06/12(月) 10:36:44.86ID:zZBjpYpx0
割りと常識だろ
18北アメリカ星雲(大阪府) [CN]2023/06/12(月) 10:37:53.61ID:FVSsP82z0
醤油刷毛の代わりにするものです
19デネボラ(大阪府) [ヌコ]2023/06/12(月) 10:38:11.66ID:3OXEQxGF0
>>4
ですよね 雑草だよね
>食用タンポポとは何ですか?
>セイヨウタンポポ | 公益社団法人 日本薬学会
>セイヨウタンポポは別名「ショクヨウ(食用)タンポポ」とも呼ばれ,ヨーロッパでは野菜として利用されています。
20大マゼラン雲(東京都) [US]2023/06/12(月) 10:38:15.61ID:Av+h0Oeh0
菊食べるとか山形県民とボボ・ブラジルだけだろ
21白色矮星(北海道) [US]2023/06/12(月) 10:38:40.94ID:v+uvmLif0
>>11
どうやって食うの
花束でそのままかじりつくの?
22天王星(東京都) [AU]2023/06/12(月) 10:38:42.30ID:mPO6I/oF0
女の人にも乗せてるけど殺菌作用あるのかなあれ
23レア(大阪府) [US]2023/06/12(月) 10:39:08.42ID:yew/eeEM0
ヒカキンと気まぐれの案件コラボでヒカキンがたんぽぽ乗せ係やってたのはワロタ
刺身盛るのってあれ結構な高度技術よな
24プランク定数(東京都) [US]2023/06/12(月) 10:39:09.57ID:SQQNUbbd0
味はカモミールみたい
うまくはないかな
25プランク定数(茸) [EE]2023/06/12(月) 10:40:36.39ID:Y/nSE5S50
菊が入ってるのも見なくなったな
26ダイモス(東京都) [KR]2023/06/12(月) 10:40:55.01ID:z/pCp3D70
俺の知ってるやつは硬くて食えない
27ブレーンワールド(東京都) [PH]2023/06/12(月) 10:42:38.59ID:S2/ZcVFO0
うち田舎だから菊の花のおひたしとかよく出るけど
28北アメリカ星雲(山形県) [US]2023/06/12(月) 10:42:47.86ID:eTEhFWrV0
えっ
みんな知ってて、ただ面白がって「たんぽぽをのせる係」とか言ってるんだと思ってたんだが??
29バン・アレン帯(東京都) [ニダ]2023/06/12(月) 10:43:32.84ID:qUnx3fPu0
30ケレス(東京都) [GB]2023/06/12(月) 10:43:51.98ID:n/EbOdF00
まあ菊にも除虫菊ってのもあるからね
31アケルナル(大阪府) [ニダ]2023/06/12(月) 10:46:40.76ID:8JsvlSox0
>>16
東北だと普通に食うぞ
シャキシャキしてて案外美味かった
香りはモロに菊だけど
あとエディブルフラワーとか定期的に流行ってる
32プレセペ星団(茸) [ニダ]2023/06/12(月) 10:46:45.97ID:PLsLDiZB0
>>29
三杯酢に漬けて酢の物もいいね。
紫か黄かで地域対立あるけど、どっちも綺麗だよ。
33冥王星(大阪府) [DK]2023/06/12(月) 10:49:59.45ID:6Onm0eE70
白髪大根はもちろんタンポポも紅たでも全部ちょっとづつ乗せて食うよ
大葉は死んでも無理
焼き魚のはじかみも無理
34デネブ・カイトス(新日本) [DE]2023/06/12(月) 10:51:22.26ID:c9fVQZgA0
一応は食えるんだけど、決して美味しいものではないよな、あくまで見た目を楽しむものだろう。
35太陽(兵庫県) [US]2023/06/12(月) 10:51:39.95ID:rlT0kM+o0
9割が食用菊としりつつタンポポって冗談で言って、1割の発達障害者が本気でタンポポだと思ってる
36アンタレス(茸) [DE]2023/06/12(月) 10:52:30.47ID:OjIYDxrJ0
食用菊だったとしても生では食わんやろ?
373K宇宙背景放射(東京都) [ニダ]2023/06/12(月) 10:56:01.49ID:hq+P1F/J0
タンポポだと思い込んでるやつって外出たことないんか?
38スピカ(光) [US]2023/06/12(月) 10:58:38.20ID:klqTaggP0
農薬塗れっぽいから入れないでほしい。
39大マゼラン雲(東京都) [ニダ]2023/06/12(月) 10:59:37.39ID:FDJ7hShs0
>>36
花びらをちぎって小皿に入った醤油の上にかける
花びらは花びらだらけになった所へ、
刺身を入れて上下左右にもつける
すると刺身に食用菊がついて鮮やかになる
口に中に入れると食用菊の微かな苦味と刺身の旨みと甘み、
醤油の塩味がハーモニーを出す
こんな食べ方をしている
40ミラ(東京都) [ニダ]2023/06/12(月) 11:01:09.01ID:TElnpMwn0
>>38
菊って虫除けに使われるくらいだから農薬なんか必要ないだろ
リンクhttps://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1686533324