おすすめ更新記事


記事内容
アジアニュース速報

韓国漫画の「完全にパクっとるやないか」な海賊版

  /
0001仮面ウニダー ★

2024/02/04(日) 07:09:39.71ID:6fCIi+lj

日本メディア『現代ビジネス』が日韓の漫画史についての大変興味深い記事を出しています。
ー中略ー

（前略）
1952年には韓国最初のSFマンガ、チェ・サングォン『ヘンデル博士』が発表されたほか、山川惣治の人気絵物語『少年ケニヤ』
を模写してキャラクター名などを韓国人に変更したソ・ボンジェ『密林の王者』が100頁超の単行本10巻という、
用紙不足もあって粗悪な漫画本ばかりだった時代に、型破りな長編として刊行される
（土屋礼子「風刺画と漫画の日韓史」、朴順愛+土屋礼子編著『日本大衆文化と日韓関係』三元社、2002年）。
（後略）

⇒参照・引用元：『現代ビジネス』「じつは多くの人が誤解している…漫画業界における『日本と韓国の違い』」

上掲記事に登場する『ヘンデル博士』というのは以下のような作品です。「韓国初めてのSF漫画」といわれる作品ですが、
こちらについては剽窃である――という話はありません。


↑『ヘンデル博士』の第1巻。面白いのは版型で、横位置になっています。1～3巻あって、
『韓国漫画博物館収蔵庫』に収蔵されているとのこと。
ー中略ー

――で『少年ケニヤ』です。
ー中略ー

※『少年ケニヤ』は大人気だったので、ラジオドラマ（1953年：文化放送）、映画（1954年：大映）、
テレビドラマ（1961年：テレビ朝日系）とメディア展開されています。
山川惣治先生の大人気作品は、韓国で勝手に模写され、海賊版が発行されました。


↑韓国で刊行された『密林の王者』。「徐鳳載・画」と作者（？）のクレジットも漢字表記です


↑山川惣治先生のオリジナルの『少年ケニヤ』。山川惣治先生は絵の大変巧い方で、骨格や筋肉の表現が実にリアル。
主人公ワタルの少年らしいきゃしゃな身体などがとても上手に表現されています。
ー中略ー

以降も日本の漫画はまるっとパクられました。『少年ケニヤ』の場合は、まだしも「模写」という作業が入っていたのですが、
日本の出版社、作者には了解・許可を取らず、セリフをハングルに変更した安易な海賊版も横行します。

例えば1970年代、男の子に人気があったのは横山光輝先生の『バビル2世』です。


↑『バビル二世』はタイトルもそのママ、韓国で海賊版が刊行されました。


↑韓国の海賊版『バビル二世』。山野浩一くんが初めて「バビルの塔」の中枢部に案内されたときのシーン。
浩一くんが一世からバビルの塔と3つのしもべを相続し、バビル2世となります


↑ちなみに韓国で勝手に作った『バビル三世』という漫画もあります。

超能力少年が3つのしもべを従えて、世界征服を企む悪の超能力者・ヨミと戦う――という話ですが、
この傑作はまるっと海賊版が刊行されて大人気となりました。

同時期に女の子に人気があったのは、わたなべまさこ先生の『ガラスの城』です。
この名作もまるっと海賊版が刊行されて大人気となりました。


↑わたなべ先生の『ガラスの城』もタイトルはそのママ、セリフをハングルにした海賊版が刊行され、
韓国の女の子たちから人気を博しました。

挙げればキリがないのですが、日本漫画の剽窃・丸パクリが横行し、海賊版が大量に出たため、
当時それらを熱心に読んでいた韓国の子供たちは、「韓国の作家が創った漫画」と認識して育ちました。
そのため、「えっ、『銀河鉄道999』※って日本の漫画なの！」と驚愕することになったのです。

0002社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:10:32.82ID:6fCIi+lj

じつは多くの人が誤解している…漫画業界における「日本と韓国の違い」 ★3 ［2/2］ [仮面ウニダー★]
<丶｀∀´>　関連スレニダ、だいぶ省略してるから気になる人は読んでちょ、ニダ
0004社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:14:37.67ID:Kq+AlUAX

日本は自分達でアイデアを出して面白い漫画を作った
韓国は自分達でアイデアを出すのが面倒臭かったから、面白い漫画という結果だけをパクって自分達の国の漫画とした

実際、日本の古い漫画のいくつかを韓国人が見ても「ああ、これ昔韓国で流行った韓国の漫画だろ」となるだろう

0006社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:16:29.03ID:nExcDN2R

近年では日本による韓国漫画のパクリが横行
年々深刻化している
0007社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:16:33.62ID:FG/kvv7e

>>4
セーラームーンとかドラえもんは韓国発祥と言う事になっているんでしたっけ？
キャプテン翼に至ってはご丁寧に日の丸を太極旗に変えて放映いるらしいし
0010社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:21:51.03ID:D1HL8Gvd

>>4
まるで日本のTV局のような手口ですね。
0011社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:24:30.80ID:X8bzYC+J

吉田ハンチングの記事いらない
0013社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:29:34.28ID:TqQvGsED

識字率が上がっただろうな
逆に戦時中の工場疎開で文字を使わない工員の教育とかどうやってたんだろう
0014社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:29:37.38ID:RicIwV1r

終盤、イランを前に劣勢となった日本は次々にチャンスをつくられるも、相手のラストプレーの精度にも助けられて耐え忍ぶ。すると、延長に持ち込まれると思われた後半アディショナルタイム4分、冨安健洋と板倉滉ら守備陣の連係ミスからゴール前の混戦となると、板倉滉がカナーニを倒して痛恨のPK献上。これをジャハンバフシュに決められて逆転された。

結局、そのまま1-2で敗れた日本はベスト8止まりに終わり、逆転負けで3大会ぶりアジア制覇の夢がついえている。

サッカーぐらいしか取り柄がないジャップ
大韓以下で終戦ww

0015社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:29:56.93ID:Kq+AlUAX

>>10
日本のテレビ局の場合はまた違う意味で悪質
例えば最近話題になったセクシー田中さんで示すと
原作というネームバリューを利用して、原作と設定や流れが違う中身の本を描いて、これは原作者公認ですよーって売り出すようなもの
0016社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:31:00.12ID:ZEU2h9ri

漫画のストーリーの随所に日本的価値観が染み込んでるはずなんだけど
これだと韓国人は知らず知らずのうちに日本に洗脳されてたってことにならんのか
0018社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:32:57.57ID:Ll3KEAZw

同じ作家の作品を並べると、まるパクリだから作品ごとに絵柄がガラッと変わってしまう事態にw
0020社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:33:51.31ID:ZEU2h9ri

そのストーリーも大元を辿れば中国はじめ世界各地の古典なので
大した問題ではないのかもしれないが
0021社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:34:48.24ID:11z4Z8/3

日本だって伊曽保物語というイソップまるパクリが出版されてたさ、

イソップは紀元前の人で著作権切れ
持ち込んだのは宣教師だが
キリスト教関係ないせいで
江戸時代にも印刷されて人気だったとさ

0022社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:34:57.10ID:Kq+AlUAX

有名なのは、宇宙黒騎士とかワピースとかあの辺りか
宇宙黒騎士は主人公がメット被ってる時は文字通りシャアで、メット外したらアムロになる
ワピースはキャラの描き方が少し違うだけで、背格好だけ見たらそっくりさんが本物演じてるだけじゃんと言われても反論できないレベル
0023社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:36:46.06ID:XynuBktL

ウェブトゥーンとかいうのも絵柄はみんな日本風なのは
全部パクリでオリジナルの韓国マンガがないからだな
0025社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:37:14.07ID:fOrkJrZf

いまじゃ日本も似たようなもんだけどな
漫画なんてパクりパクられで、二番煎じ三番煎じなんて当たり前
結果どれも似たようなもんになってる

おそらく民族的に、兄の国の後追いになっちゃうんだろうな

0026社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:37:24.05ID:EOFZfvq7

>>2
どこぞのテレビ局お抱え脚本家みたいだなぁ
0027社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:38:06.17ID:Kq+AlUAX

>>23
それはまた違う
昨今の韓国の漫画は、流行に乗ったものを量産する感じだから、どれもこれも似たような感じになる
1人がチキン屋やって儲かったら他もチキン屋に群がるのと同じ
0028社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:39:42.07ID:1ge5zCU/

>>17
いわゆる「原作レ〇プ」された作品はいったいどれだけあるか・・・
前世紀からあるからなあ。「ヘルシング」とか「銀河戦国群雄伝ライ」とか。
0029社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:39:50.38ID:Tm64x+da

>>14
アジアカップなんかで本気でやってもな　皆欧州に帰りたがってたし
0030社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:40:34.08ID:Tm64x+da

>>25
兄の国なんかないぞ
0031社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:42:21.52ID:D1HL8Gvd

>>21
あれを翻訳したのが学者ではなく肥後の天草の一般の漁民たちだったというのがいかにも日本らしいところです。
宣教師たちとしても売り上げは自分たちに入って来るわけで都合がよかったのでしょうが。
0032社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:42:34.58ID:Tm64x+da

>>21
イソップはイソップだろ
原作者は日本人ではないって分かってて皆読んでた
0033社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:43:22.11ID:1ge5zCU/

あ、ヘルシングの放映は今世紀か。

>>27
「なろう」みたいなものか・・・

0034社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:45:41.68ID:gnDgDAgl

奴隷民族が上級民族に憧れマネをして成り済ますのは世の常
チョンコの狂い鳴きを聞きながらの休日に頂くモーニングコーヒーは清々しい
0035社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:50:28.21ID:Z/9x6wY7

バビル3世ww

「ふ～じこちゃ～ん」って言いそうw

0037社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:52:32.21ID:o9c4u/uE

無許可のマジンガーZ放送があまりに人気が出て
グレートマジンガーの放送許可を正式に東映に取りに行ったら
無許可放送を非難されて逆ギレして作ったのがテコンV
0038社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:53:44.48ID:Z/9x6wY7

>>11
文字だけだったこの記事に画像とかを補足してわかりやすくしてくれた良記事だと思うけど。
元の記事はパクリ臭を消すのに必死だったからねw

じつは多くの人が誤解している…漫画業界における「日本と韓国の違い」 ★3 ［2/2］ [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1706811861/

0039社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:53:57.55ID:3+HaVASo

考え方を変えれば　文化教国大韓のお眼鏡に叶ったと言う事だから
作者はパクられたことを自慢するべきだともう
これは物書きの一つのステータスだと思えばいい
0041社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:59:11.08ID:Kq+AlUAX

よくホロンが、日帝により朝鮮半島の文化が焼かれたからだとか煽るけど
戦後70年以上経つのに、韓国人は自分達で戦後に文化を作る事も出来ない無能なのかという事になるんだけどね
それだけあれば、才のある人が生まれて50年も経てば文化の1つや2つは生まれるだろうに
0043社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:59:46.25ID:s/+wjcp4

>>40 昭和の頃は、キリストは日本で死んだとか
チンギスハンは日本人とか、起源主張しまくってたぞ
0044社説＋で新規スレ立て人募集中

2024/02/04(日) 07:59:58.71ID:8aOIZ1hJ

日本も昭和の時代にかなりコピーしてんだよ
お互い様ってやつ

リンクhttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1706998179/-100

RELATED POST