高市総理に「最後のタバコを私と…」 メローニ首相の“禁煙宣言”音声がマイクに拾われる  G7リーダー達が驚く様子も フランス

高市総理に「最後のタバコを私と…」 メローニ首相の“禁煙宣言”音声がマイクに拾われる  G7リーダー達が驚く様子も フランス | ABEMA TIMES

2026/06/19 14:58

6月16日、フランスで開催されたG7サミット2日目でのイタリア・メローニ首相の発言が話題になっている。

「今朝はコーヒーを3杯飲まないといけませんでした。起きるために」（メローニ首相）

「あと、タバコでしょ？」（ドイツ・メルツ首相）

「いえ、やめたんです。」（メローニ首相）

愛煙家として知られるメローニ首相が、禁煙したと言ったのだ。さらに、日本の高市首相に対して、メローニ首相は次のように話す。

「じゃあ、最後のタバコを私と一緒に吸っていたんですね」（メローニ首相）

G7首脳たちの間で行われた和やかな会話。首脳会談を前に、リラックスした空気が流れたという。（『ABEMA NEWS』より）

https://times.abema.tv/articles/-/10253704

>>2

なにが悪いの？トランプだって孫が中国留学してるし
孫の自由じゃん

・さらに海外SNSやニュース要約では、 「あなたは私の最後のタバコの1本を一緒に吸った人ですね」 という趣旨のジョークを、メローニが高市に向けて言ったものとして紹介されています。

ジョークかわからんがサナエが大切な人ってことを伝えたかったんだろ。

「禁煙して結構日数が経ってる体だけど、さっき私と一緒にヤニっとったやんけ」
（禁煙始めたなんて嘘つくんじゃねーよw　マスコミの前でバラしたるわw）

的な事？　(´・ω・)

>>24
敵国扱いしている中国に孫行かせるとか拐われたりしたらどうすんの？

トランプは中国とは別に敵対してないし

>「じゃあ、最後のタバコを私と一緒に吸っていたんですね」（メローニ首相）

文脈がオカシイ。翻訳ミスか？